Monday, January 12, 2009
Thursday, January 8, 2009
Mengenang Palestina 4 : Benarkah Israel Itu Kejam ? ; Lihat Sendiri...
مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي
الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ
فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ
والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ
فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ
هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْ
سـالِماً مُـنَـعَّـماً وَ غانِـمَاً مُـكَرَّمَاً
هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْ
تبـلُـغُ السِّـمَـاكْ تبـلـغُ السِّـمَاك
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِـلَّ أو يَبيدْ
نَستقي منَ الـرَّدَى ولنْ نكونَ للعِــدَى
كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْ
لا نُريــــــدْ لا نُريــــــدْ
ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا
لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْ
مَـجـدَنا التّـليـدْ مَـجـدَنا التّليـدْ
مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
الحُسَامُ و اليَـرَاعُ لا الكـلامُ والنزاعُ
رَمْــــــزُنا رَمْــــــزُنا
مَـجدُنا و عـهدُنا وواجـبٌ منَ الوَفا
يهُــــــزُّنا يهُــــــزُّنا
عِـــــــزُّنا عِـــــــزُّنا
غايةٌ تُـشَــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُ
يا هَـــنَــاكْ فـي عُـــلاكْ
قاهِراً عِـــداكْ قاهِـراً عِــداكْ
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
“Mawtini” (موطني) yang bermaksud "Tanah airku" adalah sebuah puisi popular yang dicipta oleh seorang penyair terkenal Palestin, Ibrahim Touqan (إبراهيم طوقان) sekitar 1934 di Palestin dan menjadi lagu kebangsaan tidak rasmi Palestin. Muzik asal dicipta oleh Muhammad Fuliefil (محمد فليفل). Bertahun, lagu ini menjadi sebuah lagu yang sangat popular di dunia Arab. Dan kemudiannya lagu ini telah dijadikan sebagai lagu kebangsaan Iraq, menggantikan lagu lama, Ardh Alforatain. Dapatkan terjemahan daripada sumber di sini.
Wednesday, January 7, 2009
Monday, January 5, 2009
Mengenang Palestina 3 : Berbunga-bunga Api
Keriuhan kita di tanahair juga termasuk di beberapa buah negara Islam lainnya yang meriah kelam kabut mengejar angka 2009, tahun baru masihi untuk dirai dengan pesta dan segala macam bentuk maksiat. Kita terlupa akan saudara-saudara seagama kita di Palestin yang sedang jerih menderita. Kehidupan yang penuh dengan hiruk pikuk kelam kabut berlindung dari "Syaitan" rejim zionis. Penderitaan yang penuh dengan tangisan, ketakutan dan darah.
Aneh apabila kita di sini gembira dengan letupan api yang berbunga-bunga (bunga api) bersorak sorai hati berbunga-bunga, sedang dalam masa yang sama rakyat Palestin menjerit dan menangis pada letupan yang seakan berbunyi sama...
Nah sekarang mereka sudah hampir... Gaza dalam bahaya... hati kita macam biasa, masih berbunga ???
JERUSALEM - Israeli troops and tanks invaded the Hamas-ruled Gaza Strip late Saturday after eight days of punishing airstrikes failed to halt the militant Palestinian group's rocket fire into Israel.